CÉSAR BİROTTEAU

Gerçekçi edebiyatın usta kalemi Honoré de Balzac’tan yükselişin ve düşüşün, varlığın ve yokluğun, dostluğun ve ihanetin, sevginin ve nefretin karşıtlığıyla kurulmuş bir roman: César Birotteau.

Paris’te parfüm işiyle uğraşan bir tüccardır César Birotteau. O güne değin eşi ve biricik kızıyla birlikte bir küçük burjuva yaşamı sürmüştür. Nihayet sınıf atlama arzusuyla turnayı gözünden vuracağını düşündüğü bir işe kalkışır. Oysa ne körü körüne peşine takıldığı insanlar dürüst ve namusludur ne de önünü ardını düşünmeden inandığı sözler gerçektir: Tüm bunlar da tıpkı César’ın ticaretini yaptığı ürünler gibi hakikati örten kozmetiklerdir âdeta. Hakikat ise hem insanın tüm itibarını elinden alacak kadar acımasız hem de onu geri verecek kadar merhametli olabilir.

Balzac’ın büyük “İnsanlık Komedisi” dizisi içinde yer alan César Birotteau, 19. yüzyıl Fransa’sının ve Paris orta sınıfının çarpıcı bir tasviridir. Zıtlıklarla ve anıştırmalarla bezeli roman, ayrıca pek çok ticari ve hukuki bilgiye de yer veren kendine özgü bir eser. César Birotteau, Adnan Cemgil’in akıcı Türkçesiyle Yordam Edebiyat’ta…