Yazarlarımız “Korona Günleri” İçin Kitap Öneriyor

Yazarlarımız “Korona Günleri” İçin Kitap Öneriyor!

Yeşim Dinçer, önerilerini Yordam Kitap çevirileri arasından seçti. Edebî lezzetler içeren, hem aklımıza hem de kalbimize iyi gelecek 10 kitap.

1) Ölüler Genç Kalır, Anna Seghers: Spartakist ayaklanmaya katılan genç bir işçinin
yargısız infazı etrafında örülen roman, Almanya’da Hitler’i iktidara getiren toplumsal
koşulların eksiksiz bir panoramasını çizmekte. Politik roman türünün en iyi örneklerinden
biri.

2) Rosa Luxemburg: Her Şeye Rağmen Tutkuyla Yaşamak, Annelies Laschitza: Lenin’in
“O bir kartaldı ve hep öyle kalacak” dediği Rosa hakkında yazılmış bu etkileyici biyografi,
kapsamlı bir çalışmanın ürünü. Bıçak sırtında yürüyen devrim mücadelesine de ışık
tutuyor.

3) Seçme Öyküler (4 cilt), Anton Çehov: Gelmiş geçmiş en rafine, en iyi kalpli yazarlardan
biridir Çehov. Kimse onu okuma zevkinden mahrum kalmamalı. “Durup ince şeyleri
anlamaya” zaman ayırmalı.

4) Sınavlarda Neler Yapmalı ve Dünyayı Nasıl Değiştirmeli?, Bertell Ollman: Şiir, karikatür,
fıkra ve testlerle bezenmiş kitap hem eğlenceli hem de zihin açıcı. Ollman öğrencilere,
kapitalizm hakkında söyleyeceklerine kulak vermeleri karşılığında sınav başarılarını
yükseltecek püf noktalarını vermeyi vaat ediyor.

5) Suç ve Ceza, Fyodor Dostoyevski. Modern edebiyatın tamamının Dostoyevski'nin ayak
izlerini takip ettiğini saptayan Rus eleştirmenin dediği gibi, “Zamanımız hiçbir biçimde,
onun yapıtlarında ele aldığı meseleleri eskitemedi.” Suç ve Ceza bu yanıyla hâlâ güncel.

6) Komün’ün Asi Kadınları, Gay L. Gullickson: Paris Komünü’nün 73 gün süren kısacık tarihini
ve yenilgisini kadınların temsili üzerinden yeniden öyküleyen, görsel ve yazılı belgelere dayalı canlı
bir tarih incelemesi.

7) Haytalarla Çolpalar, Jack London: Bu otobiyografik anlatı, tarihe “1893 paniği” olarak geçen
mali krizin ABD’de yarattığı insani yıkıma ayna tutuyor. Jack London’ın kalem ustalığı ile Mete
Ergin’in zengin sokak jargonuna hakim çevirisine hayran kalmamak elde değil.

8) Dünyayı Sarsan On Gün, John Reed: Ekim devriminin açığa çıkardığı yaratıcı enerjiyle
kaleme alınmış tarihsel bir tanıklık. John Reed kişilere ve olaylara hem dışardan hem de
içerden bakabilen benzersiz bir gözlem yeteneğine sahip.

9) Aşk ve Kapital - Karl ile Jenny Marx ve Bir Devrimin Doğuşu, Mary Gabriel: Marx ailesini
oluşturan bireylerin şahsiyetlerine, duygu dünyalarına, ev içi yaşamlarına odaklanan; bu arada
politik arka planı da ihmal etmeyen özgün bir aile biyografisi. Roman tadında yazılmış, keyifle
okunuyor.

10) Yıldızın Parladığı Tarihsel Anlar, Stefan Zweig: Fatih Sultan Mehmet, Goethe,
Dostoyevski, Kaptan Scott ve Lenin gibi tarihe mal olmuş ve insanlığın yazgısını
değiştirmiş kişilerin hayatlarından kısa kesitleri minyatür gibi işleyen denemeler.