Çevirmen
Prof. Dr. Cem Terzi
1962 yılında Ankara’da doğdu. 1984 yılında Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi’nden mezun olarak hekim oldu. 1988-1992 yılları arasında Genel Cerrahi uzmanlık eğitimini Ankara Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nde sürdürdü. 1995-1997 yılları arasında İngiltere’de Southampton Üniversite Hastanesi’nde çalıştı. Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde 1999 yılında Yardımcı Doçent, 2000’de Doçent ve 2005’de Profesör oldu. Halen aynı üniversitenin Genel Cerrahi Anabilim Dalı’nda Kolorektal Cerrahi Bölümü’nde çalışmaktadır. Akademik ilgi alanları kolorektal cerrahi, peritoneal karsinomatozis, cerrahi enfeksiyonlar, tıp eğitimi, tıp etiği, mezuniyet sonrası eğitim ve elektronik öğrenmedir. Tıp Eğitimi: Toplum Sağlığına Bir Köprü isimli kitabı 2001 yılında yayınlanmıştır. Dr. Terzi, uzun yıllardır meslek örgütü ve sendika çalışmalarına katkı sunmaktadır. Türk Tabipleri Birliği (TTB) Merkez Konseyi’ne seçilmiş ve Türk Cerrahi Derneği Başkanlığı yapmıştır. 2012 yılında Avrupa Cerrahi Derneği (European Society of Surgery) Başkanı seçilmiştir. Dr. Terzi, akademik özgürlüğü ve toplum sağlığını korumak için yola çıkan Onurumuzu Savunuyoruz Hareketi’nin kurucusu ve sözcüsüdür. Terzi’nin uluslararası ve ulusal dergilerde yayınlanmış çok sayıda makalesi bulunmaktadır.